-
1 fonction publique
fonction publique -
2 fonction publique
entrer dans la fonction publique — поступать на государственную службу;
investir [occuper] une fonction publique — состоять на государственой службе;
-
3 fonction publique
-
4 Fonction Publique, la
(see also Haut Fonctionnaire)The French civil service. Tenured state employees - all 1.75 million of them, including qualified teachers in the state education system - are called fonctionnaires; non-tenured employees are called " agents de la fonction publique" or " contractuels".. In 2005, state employees represented 22% of the workforce in France, more than in any other large European country. Recruitment, promotion and pension rights are all ordered according to arcane and complex rules, which successive governments have talked of modifying, though to little effect. President Sarkozy has promised major reforms of the French civil service, starting with a slimming down of the number of state employees, largely through the non-replacement of 50% of retiring civil servants. Faced with increasing shortfalls in the pensions budget, public sector pension rights are being slowly brought into line with those in the private sector.Jobs in the public sector have always been much sought after in France, notably on account of the job security of the tenured and other essential posts, and good retirement pension schemes. Tenured fonctionnaires have a job for life, and it is very unusual for a fonctionnaire to lose his job; this sanction is normally only applied in cases of serious professional misconduct. Within France, there is occasional animosity from private-sector workers towardsfonctionnaires, who are sometimes projected by the media as having a sheltered and relaxed working life - notably when there are public sector strikes.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Fonction Publique, la
-
5 fonction publique
общественная функция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public function
Activity carried out for the benefit of the community. (Source: NDGIUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonction publique
-
6 fonction publique
государственный аппарат | государственная служба (русский термин в отличие от французского включает министров и прочие "политические" должности)Le dictionnaire commercial Français-Russe > fonction publique
-
7 fonction publique
сущ.1) общ. служащие государственных учреждений, администрация государства, государственные служащие2) юр. публичная служба (админ. право Франции), государственные служащие (в массе), государственная служба, государственная администрацияФранцузско-русский универсальный словарь > fonction publique
-
8 fonction publique
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > fonction publique
-
9 fonction publique internationale
Dictionnaire de droit français-russe > fonction publique internationale
-
10 fonction publique fermée
сущ.юр. система закрытой службы (админ. право Франции)Французско-русский универсальный словарь > fonction publique fermée
-
11 fonction publique internationale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fonction publique internationale
-
12 fonction publique territoriale
сущ.юр. местная публичная служба (админ. право Франции)Французско-русский универсальный словарь > fonction publique territoriale
-
13 fonction publique internationale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > fonction publique internationale
-
14 la fonction publique
la fonction publiqueder öffentliche Dienst -
15 la fonction publique
la fonction publique -
16 une fonction publique
une fonction publique -
17 contentieux de la fonction publique
Dictionnaire de droit français-russe > contentieux de la fonction publique
-
18 droit de la fonction publique
право [правовая регламентация] государственной службыDictionnaire de droit français-russe > droit de la fonction publique
-
19 membre de la fonction publique
Dictionnaire de droit français-russe > membre de la fonction publique
-
20 statut de la fonction publique
Dictionnaire de droit français-russe > statut de la fonction publique
См. также в других словарях:
FONCTION PUBLIQUE — Sous le terme de fonction publique, on a pris l’habitude, depuis quelques dizaines d’années, de rassembler tout ce qui a trait au personnel de l’administration de l’État et des collectivités publiques: recrutement, statut, carrière, condition.… … Encyclopédie Universelle
Fonction Publique — Le service public romain en action. Notez le fouet porté par le sergent. La Vierge et saint Joseph s inscrivent pour le recensement devant le gouverneur Quirinius, mosaïque 1315–20. La fonction publique désigne un ensemble de personnes… … Wikipédia en Français
Fonction publique — Le service public romain en action. Notez le fouet porté par le sergent. La Vierge et saint Joseph s inscrivent pour le recensement devant le gouverneur Quirinius, mosaïque 1315–20. La fonction publique désigne un ensemble de personnes… … Wikipédia en Français
Fonction publique — Droit administratif: au sens large, ensemble du personnel permanent de l Etat et des collectivités territoriales, composé de catégories d agents relevant de régimes juridiques variés ; au sens restreint, situation de l ensemble des agents de l … Lexique de Termes Juridiques
Fonction Publique Française — Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique française regroupe l ensemble des fonctionnaires de France, soit : 1,750 million de fonctionnaires d État selon l INSEE[1] 5,144 millions d agents de la… … Wikipédia en Français
Fonction publique (France) — Fonction publique française Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique française regroupe l ensemble des fonctionnaires de France, soit : 1,750 million de fonctionnaires d État selon l INSEE[1]… … Wikipédia en Français
Fonction publique en France — Fonction publique française Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique française regroupe l ensemble des fonctionnaires de France, soit : 1,750 million de fonctionnaires d État selon l INSEE[1]… … Wikipédia en Français
Fonction publique francaise — Fonction publique française Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique française regroupe l ensemble des fonctionnaires de France, soit : 1,750 million de fonctionnaires d État selon l INSEE[1]… … Wikipédia en Français
Fonction publique territoriale — Fonction publique française Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique française regroupe l ensemble des fonctionnaires de France, soit : 1,750 million de fonctionnaires d État selon l INSEE[1]… … Wikipédia en Français
Fonction publique des Communautés européennes — Pour consulter un article plus général, voir : Fonction publique. Les institutions des Communautés européennes emploient quelque 32 000 fonctionnaires[1] et agents assimilés. Cette fonction publique communautaire s inspire largement du… … Wikipédia en Français
Fonction publique Belge — Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique en Belgique en général s occupe principalement de travailleurs statutaires. Il existe cependant un nombre important de travailleurs contractuels engagés pour… … Wikipédia en Français
